本页是意大利语版本的翻译，意大利语版本为准。服务在意大利提供，范围为拉齐奥大区和艾米利亚-罗马涅大区。 阅读意大利语原文
自来水还是瓶装水？
两者都是可以喝的水，由两套不同的规定管着，选哪个不是安全问题，而是花钱、口感和省不省力的问题。
意大利是全世界瓶装水消耗最高的国家之一，尽管公共管网一直受到检测。这一页就从真正不同的地方来比较两者。
免费试用 30 天 留下来每月 29,90 欧元。不用先付钱，没有违约金。
各自怎么监管
| 自来水 | 瓶装水 | |
|---|---|---|
| 依据 | 第 18/2023 号立法令 | 天然矿泉水的制度 |
| 谁来检测 | 供水方 + 当地卫生部门 | 生产方，经部级许可 |
| 检测频率 | 持续，沿整个管网 | 定期，在水源地 |
| 可以处理吗 | 可以，要做成饮用水 | 天然矿泉水不行，法定情形除外 |
| 成分 | 因地区和时间而变 | 稳定，标在瓶签上 |
根本的区别是：自来水是被做成可饮用的，并且沿全程受检；天然矿泉水必须在水源地就已经在细菌学上纯净，到您手上是原样。两种不同的思路，都站得住。
各自花多少钱
这里没有悬念，而且正是这个数字最让人意外。
| 每升成本 | 一年 | |
|---|---|---|
| 自来水 | 约 0,002 欧元 | 约 3 欧元 |
| 打折的瓶装水 | 约 0,12 欧元 | 约 190 欧元 |
| 品牌矿泉水 | 约 0,25 欧元 | 约 400 欧元 |
| 订购制净水机 | — | 月费合计 358,80 欧元 |
自来水大约比最便宜的瓶装水还便宜一百倍。正因如此，净水机和瓶装水之间的比较比看上去要接近：净水机收的不是水钱，是处理这桶水的服务费。完整账目。
用欧元量不出来的部分
重量
一年 1600 升，大约是 110 箱、每箱六瓶 1.5 升：一周要买一箱半以上，装车、搬上楼，然后再处理掉。在没有电梯的楼里，这是最重的一项，而且不出现在任何账目里。
占地
那些箱子总得放在某处：厨房、地下室、阳台。不再买水的人，第一个月就会发现。
塑料
同样是那个家庭，一年约 700 个 1.5 升的瓶子。即便正确回收，塑料也要被生产、运输和处理。
运输
瓶装水很重，而且靠公路运。这就是为什么瓶装水的环境足迹里，物流比瓶子本身占得更多。
什么时候买瓶装水是对的
出于诚实，列出买水仍然正确的情况：
- 如果医生指定了成分明确的水。瓶签上写明数值；自来水会随时间和地区变化。
- 如果您喝得极少，任何设备的账都算不过来。
- 如果您短租，或者经常搬家。
- 如果您所在区域的水正有限制命令，那就以市政府说的为准。
第三条路
有一个几乎没人想到、而且不花钱的办法：就喝自来水本身，把它装进水壶放冰箱里几个小时，让氯挥发掉。如果困扰只是味道，这个办法零成本就解决了。
净水机要解决的是比这更多的事：更低的干残留物、稳定的口感、家里的气泡水。它不是必经的一步，卖东西的人也该这么说。
30 天免费用水。留下来才付费。
我们上门安装，您一分钱都不用先付。如果不满意，请在第 30 天之前写信告诉我们：我们自己来拆走，费用我们承担，不收任何违约金。
如果您留下来，从第 31 天起每月 29,90 欧元，另加一次性安装费 120 欧元。随时可以取消。 服务条款
想先聊一聊？ 347 769 2795.
关于自来水和瓶装水的问题
自来水和瓶装水一样有保障吗？
两者都是法律规范的饮用水，但制度不同。自来水检测频率高得多，因为在整个配送过程中取样；天然矿泉水必须在水源地就已经纯净。没有哪一种在绝对意义上比另一种更有保障。
喝自来水能省多少？
很多：自来水每升大约两厘欧元，打折瓶装水每升 12 分。对一个一年喝约 1600 升的三口之家，和最便宜的瓶装水相比，一年差近 200 欧元；和品牌矿泉水相比，差约 400 欧元。
瓶装水里有微塑料吗？
多项研究在瓶装水中检出过塑料微粒，这是卫生机构正在研究的一个开放课题。关于影响还没有定论，把它说成确定的，是在简化问题：该参考的是卫生机构的报告，不是卖设备的网站。
在意大利各地都能喝自来水吗？
总体上可以：公共管网供应的水依法是可以喝的。例外是局部而临时的，出现时市政府会发布公开命令。有疑问时，供水方的网站和市政府是依据。