本页是意大利语版本的翻译,意大利语版本为准。服务在意大利提供,范围为拉齐奥大区和艾米利亚-罗马涅大区。 阅读意大利语原文
隐私声明
这是意大利语隐私声明的中文版。以意大利语文本为准:两个版本如有出入,以意大利语表述为准。阅读意大利语原文。
30 天免费用水。留下来才付费。
我们上门安装,您一分钱都不用先付。如果不满意,请在第 30 天之前写信告诉我们:我们自己来拆走,费用我们承担,不收任何违约金。
如果您留下来,从第 31 天起每月 29,90 欧元,另加一次性安装费 120 欧元。随时可以取消。 服务条款
想先聊一聊? 347 769 2795.
谁处理您的数据
数据控制者是 3Epc Bio Srl,Viale Europa 55, 00144 罗马,意大利,税号 17721811002。任何与您的数据有关的事情,请写信到 info@acquastream.com 或拨打 347 769 2795。
我们收集什么,什么时候收集
如果您填写「先从您的邮编开始」这个表单:邮编、姓名、电话,以及您想要哪种水(无气,或者也要气泡)。这些用于给您回电,以及核实服务是否到您的地址。同时我们会记录提交的时间、您给出同意的时间,以及本声明的日期,以便证明您是针对哪一版文本给出的同意。没有勾选同意,我们什么都不保存:这不是形式,而是程序就是这么写的。
如果您填写「订购」表单:名、姓、带邮编和市镇的地址、手机、邮箱、想要哪种水,以及备注。这些用于联系您开通订购:核实服务是否到您的地址、约定安装,并把合同和条款发给您,让您在签字前阅读。邮箱用于这些以及服务通知,不用于推送邮件。和另一个表单一样,我们记录提交时间和本声明的日期,没有勾选就什么都不保存。
您从哪里来:连同一次咨询或订购,我们会记录您进入网站的页面、把您带过来的站点(只记其地址,不记其余),以及,如果您来自一则广告,记录广告系列名称和 Google 或 Meta 加在页面地址上的点击标识。这些用于了解哪些广告带来了真实咨询。其中不含您的姓名和电话,我们也不发给任何人,只有一个例外:如果您来自 ChatGPT 上的广告,我们会保留 OpenAI 自己加在地址上的点击标识,并连同「您提交了一次咨询」以及提交所在的页面一起回传给它。这是为了衡量广告是否有效,不包含姓名、邮箱或电话,也不取决于您对 Cookie 的选择。
如果您只填邮编:网站会把它发到我们的服务器,告诉您它是否属于我们服务的市镇之一。答案返回后,邮编不被保存。
如果您使用「算一笔账」计算器:您输入的数字留在您的浏览器里。计算在那里完成,不会到我们这里。
如果您选择 WhatsApp:网站会打开 WhatsApp,并预先写好一条消息,您可以在发送前检查。从那之后,对话经由 WhatsApp 进行,适用它自己的隐私政策。
无论哪种情况:托管网站的服务器都会写下访问的技术日志 —— IP 地址、时间、请求的页面、浏览器类型。它自己生成这些日志,用于维持网站运行和防止滥用;IP 地址也用于限制表单的重复提交。
我们为什么处理它们
为了给您回电并核实您地址的服务范围。法律依据是您的同意(GDPR 第 6 条第 1 款 a 项):您通过表单上的勾选给出,且从不预先勾选,并可以随时撤回。我们不会把这些数据用于推送邮件或广告。
为了开通您要求的订购。当您填写「订购」表单时,法律依据是应您的请求采取的合同前措施(GDPR 第 6 条第 1 款 b 项):没有这些数据,我们无法核实地址、安装设备和为您准备合同。如果您最终没有成为客户,这些数据适用与表单相同的保存期限。
为了维持网站运行。技术日志基于我们的合法利益(第 6 条第 1 款 f 项):让网站可用且不被滥用。
Google 广告:只有您授权才会加载。网站可以加载 Google Ads 和 Google Analytics 4,用于衡量哪些广告把人带到这些页面,并且在您同意的情况下,在 Google 网络的其他网站和应用中向您再次展示我们的广告(即再营销):Google 会把您放进一个「访问过本站」的名单,并保留 30 天。只有经您授权才会启动 —— 法律依据是您的同意(GDPR 第 6 条第 1 款 a 项)—— 而且它们永远不会收到姓名、电话或邮编。如果您不授权,它们连下载都不会发生:这是网站执行步骤的顺序,不是口头承诺。
Meta 广告:只有当提示里点名 Meta 且您授权时才会加载。网站可以加载 Meta 像素(Meta Platforms Ireland Ltd.),用于衡量 Facebook 和 Instagram 上的哪些广告把人带到这些页面并带来咨询,并且在您同意的情况下,在 Facebook 和 Instagram 上向您再次展示我们的广告。只有当征求许可的提示点名 Meta 且您同意时才会启动:在只点名 Google 的提示上点的「同意」不会把它打开。法律依据是您的同意(GDPR 第 6 条第 1 款 a 项)。我们从不向像素发送姓名、电话或邮编:只发送某个页面被浏览过、以及某次咨询被提交过。Meta 也可能在美国处理这些数据,依照其自身的政策。
Microsoft Clarity:目前我们不加载。如果有一天需要它的热力图,我们会用点名它的提示来征求您的同意。
Cookie 和浏览器存储
在您授权之前,没有任何统计 Cookie,也没有任何画像 Cookie。首次访问时,网站会用页面底部的提示征求许可:「接受」和「拒绝」是两个一模一样的按钮,不做选择就关闭不算同意 —— 事实上不做选择也关不掉。如果您拒绝,或者不回应,这些工具不会被下载。
如果您接受,Google 会安装自己的 Cookie 用于衡量广告和再营销:在本站包括 _ga 和 _ga_<ID>(两年)与 _gcl_au(三个月),在 Google 的域名上还有 IDE 之类(最长十三个月)。如果提示点名 Meta 且您接受,Meta 像素会安装 _fbp,以及在您来自 Facebook 或 Instagram 广告时安装 _fbc(各三个月)。它们不包含您的姓名、电话或邮编。活跃工具的最新清单,可写信到 info@acquastream.com 索取。
如果您接受,网站还会在您浏览器的存储里记住您从哪里来(广告系列、点击标识、进入页面),保留 90 天:这样即便您改天才填表单,我们仍然知道是哪则广告把您带来的。如果您不接受,它什么都不记,提交时我们只附上您提交所在页面上的内容。
下面说的匿名访问统计不使用 Cookie,也不使用浏览器存储:因此它不取决于您的选择。
您的选择留在您浏览器的存储里 —— 不在 Cookie 里 —— 也不会到我们这里。网站自己唯一使用的 Cookie 是技术性的:在网站建设期间保持受限预览的登录状态。它们不做画像,关掉就会让网站无法使用。
您随时可以改变主意,在本页的意大利语版本上有一个按钮:它会重新打开征求许可的提示,并且只有在确实有东西需要授权时才出现。
匿名访问统计
不用 Cookie,不用标识符,对所有人一视同仁。为了了解哪些页面有效,网站会记录打开了哪个页面、来自哪个广告系列(系列名称和关键词,以及点击是否来自 Google 或 Meta 的广告:是或否,不是点击标识),或者,如果您来自搜索引擎或 AI 助手,来自一份封闭名单中的哪一个(例如「Bing」「Copilot」或「ChatGPT」:只是名称,不是您来源页面的地址),页面可见了多久、被滚动了多少、是否点了按钮或开始填表、是否查询了邮编(只记「有过一次查询」,不记邮编本身),以及屏幕是手机还是电脑。
它不记录 IP 地址、浏览器类型、页面的完整地址,也不记录您来源页面的地址,并且不在您浏览器的存储里写入或读取任何东西:没有任何东西可以用来辨认您,或把同一个人看过的两个页面联系起来。IP 地址只在几分钟内使用、且不被保存,用于限制重复提交,和表单一样。
法律依据是我们的合法利益(GDPR 第 6 条第 1 款 f 项):知道哪些页面和哪些广告系列真正有用;因此这项统计不取决于您对 Cookie 的选择。数据我们按天和按页面汇总后阅读,保存 13 个月,之后删除。
还有谁会看到
在 3Epc Bio 内部,是负责处理咨询的员工。在外部,只有让网站、其基础设施以及员工跟进咨询所用系统得以运行的供应商:他们代表我们处理数据,作为数据处理者(GDPR 第 28 条),而不是为了自己的目的。
我们不出售您的数据,也不为营销目的把它转给第三方。
数据存放在哪里
网站及其数据库运行在 Railway Corp. 的基础设施上,所在区域位于美国:因此您留给我们的数据会被传输到欧盟以外。该传输受 GDPR 第五章规定的保障措施覆盖 —— 即欧盟委员会批准的标准合同条款,并写入与供应商签订的数据处理协议。您可以写信到上面的地址索取这些保障措施的副本。
保存多久
表单数据自您与我们最后一次联系起保存 24 个月,之后删除。如果期间您成为客户,业务关系的数据适用法定期限:例如会计和税务文件为十年。
技术日志保存到网站安全与故障诊断所需的时间为止,不用于给任何人画像。
匿名访问统计的数据保存 13 个月,以便把某个月与去年同月比较,之后删除。
您可以向我们要求什么
您可以要求访问您的数据、更正、删除、限制处理、提出反对,以及以可读格式获取数据以便转移到别处(可携带权)。您可以随时撤回同意:自那时起我们停止处理,撤回之前已经完成的处理仍然有效。
写信到 info@acquastream.com 即可。我们在一个月内回复。
如果您认为我们做错了
您可以向意大利个人数据保护机构投诉 —— Garante per la protezione dei dati personali,Piazza Venezia 11, 00187 罗马,garanteprivacy.it。这是您的权利,并不影响其他权利。
没有自动化决策
我们不对您作出自动化决策:给您回电的是人,计算器的结果也只有您自己看得到。唯一与画像相近的处理,是上面说的 Google 和 Meta 再营销,而且只有在您授权时才有:它决定向谁再次展示我们的广告,而不是向您提供什么、以什么价格。
意大利语版本最后更新:2026 年 11 月 1 日。