本页是意大利语版本的翻译,意大利语版本为准。服务在意大利提供,范围为拉齐奥大区和艾米利亚-罗马涅大区。 阅读意大利语原文
自来水能直接喝吗?
能。 在意大利,从家里水龙头出来的水是饮用水,由第 18/2023 号立法令(它转化了欧盟 2020/2184 号指令)规范,并由供水方和当地卫生部门(ASL)两方检测。
这一页说明谁在检测、怎么检测,在哪里可以不靠别人的话、自己查到所在市镇的数值,以及装一台净水机会改变什么、又不会改变什么。
免费试用 30 天 留下来每月 29,90 欧元。不用先付钱,没有违约金。

谁在检测,多久一次
检测有两套,而且彼此独立。
- 供水方(按地区不同,有 ACEA、Hera、Talete 等)沿整条路线检测:取水口、水处理厂、储水池和配水管网。
- ASL,也就是当地卫生部门,用自己采的样本做外部检测,并有权宣布某处的水不适合饮用。
检测项目有几十项:微生物类(大肠埃希菌、肠球菌)、化学类(硝酸盐、砷、金属、农药、消毒副产物),以及硬度、pH、电导率这些指标。如果某个数值超过法定限值,市镇会发布命令限制或禁止饮用:那是一份公开文件,不是私下通知。
在哪里查您家水的数值
不需要相信任何人,包括卖净水机的网站。数据是公开的:
- 在供水方的网站上,通常在「水质」栏目里,可以按市镇或按街道查。这是最新的来源。
- 在水费账单上,很多供水方会列出当年的平均值。
- 在市政府或 ASL,可以查到命令和外部检测结果。
打开之后,对日常生活最有说明意义的是四个数值:硬度(会结多少水垢)、干残留物(溶解了多少盐类)、钠和硝酸盐。其他项目也重要,但它们要么在限值之内,要么就会出命令。

那为什么还有这么多人买水?
原因几乎都与能不能喝无关,而且值得说清楚,因为决定就是在这里做出的。
- 口感。为了让水在管网里一路保持安全而加的氯,是能尝出来的,很多人不喜欢。
- 习惯。意大利买瓶装水已经几十年了,对许多家庭来说,这就是一向的做法。
- 气泡水。龙头里不出气泡水,喝的人只能买。
- 对楼里管道的不放心。和城市管网不同,楼内管道没人检测:从水表往后,管路属于业主。
净水机改变了什么(又没改变什么)
这一部分,正是诚实的销售和不诚实的销售分开的地方。
它不改变水能不能喝。自来水本来就能喝:家用净水机不会让它「变得能喝」,也不该这样卖。有人用变色试剂或者关于管网的恐吓来说服您,这种做法意大利的竞争监管机构在这个行业已经处罚过。
它改变成分和口感。反渗透设备把干残留物降得很低,去掉氯以及氯的味道,然后再重新矿化。结果是水更清淡,而且口感稳定。
它改变方便程度。喝的水,包括气泡水,从家里的龙头出来,而不是从一箱搬上楼的瓶子里。对大多数换掉瓶装水的人来说,这才是真正的理由,说出来也没什么不好。

30 天免费用水。留下来才付费。
我们上门安装,您一分钱都不用先付。如果不满意,请在第 30 天之前写信告诉我们:我们自己来拆走,费用我们承担,不收任何违约金。
如果您留下来,从第 31 天起每月 29,90 欧元,另加一次性安装费 120 欧元。随时可以取消。 服务条款
想先聊一聊? 347 769 2795.
关于自来水的问题
自来水和瓶装水一样安全吗?
两者都由法律规范,但规则不同:自来水由第 18/2023 号立法令规范,天然矿泉水有自己的一套制度。自来水的检测频率高得多,因为在整个配送过程中都会取样。
怎么知道我所在市镇的水好不好?
在供水方网站的水质栏目里,按市镇或按街道查;很多供水方也会在账单上列出平均值。涉及命令的话,看市政府或 ASL。
楼里的老管道会不会让水变差?
从水表往后,管路属于业主,不在供水方的检测范围内。在老楼里,值得在龙头处做一次水质检测,而不是只看管网数据:那些数据描述的是送到水表的水。
喝之前要先放一会儿水吗?
长时间没用之后,比如早上,先放几秒钟是个好习惯:留在楼内管道里的水是静置过的。这在供水方自己的建议里也是常见的说法。