このページはイタリア語版の翻訳で、イタリア語版が基準になります。サービスの提供はイタリア国内、ラツィオ州とエミリア=ロマーニャ州です。 イタリア語の原文を読む
浄水器か、ポット型フィルターか。
ポット型フィルターは安く、買ってすぐ使えます。逆浸透の浄水器はずっと高く、設置が要ります。ただし両者がしていることは別で、違いは「ろ過が多いか少ないか」ではありません。仕組みそのものが違います。
以下に、それぞれが何をするか、年に実際いくらかかるか(ポット型は意外です)、そしてポット型で足り、それ以上払う意味がない場合を示します。
30日間 無料で試す 続けられる場合は月額29,90ユーロ。初期費用なし、違約金なし。

ポット型フィルターがしていること
ポット型フィルターは、活性炭とイオン交換樹脂のカートリッジに、水を重力で通します。活性炭は塩素と一部の有機物、つまり味とにおいのもとを捕らえます。樹脂はカルシウムとマグネシウムの一部を捕らえるので、水をやわらげます。
ポット型がしないのは、蒸発残留物を全体として大きく下げることです。水は飲みやすくなりますが、成分が大きく変わるわけではありません。
衛生の点もひとつ、言っておく価値があります。使い切ったカートリッジや、暖かい場所に満水で置かれたポットは、細菌が増える環境です。説明書が「およそ4週間でカートリッジ交換」「ポットは冷蔵庫へ」と書いているのは、形だけの注意ではありません。

逆浸透がしていること
逆浸透の装置は、半透膜に水を押し当てます。膜は溶けている塩類の大半を止めます。通った水はミネラルがとても少なくなるため、すぐあとにカルシウム、マグネシウム、カリウムで再ミネラル化します。
結果は、もとの水よりずっと蒸発残留物の低い水で、成分も安定しています。その月のカートリッジ次第で変わることがありません。そのかわり、接続、コンセント、シンク下の場所、そして計画的な手入れが必要です。
年にいくらかかるか
ここでポット型は見かけの強みを失います。費用はポットではなく、カートリッジです。
| ポット型フィルター | 月額制の逆浸透 | |
|---|---|---|
| 最初に | 20 – 40ユーロ | 0ユーロ |
| 交換品または月額 | カートリッジ 年60 – 120ユーロ | 月額29,90ユーロ |
| 初年度 | 約80 – 160ユーロ | 約478,80ユーロ |
| 一日に何リットル | 手で入れた分だけ | 必要なだけ |
| 炭酸水 | なし | あり(炭酸水の装置で) |
お金だけで見ればポット型のほうが安く、それは書いておくべきことです。ポット型が与えないのは、手間をかけずに得られる量——1リットルごとに注いで待つ必要があります——と、炭酸水です。二人で一日2リットルならポット型で足ります。無炭酸と炭酸で一日6〜7リットル使うご家庭では、ポットを満たすこと自体が仕事になります。

ポット型で足りる場合
- あまり飲まない場合で、困っているのが塩素の味だけのとき。
- 賃貸の場合、または引っ越しが近いとき。設置が要らず、持っていけます。
- 試してみたい場合。処理した水道水が口に合うかを、もっと払う前に確かめたいとき。
- 炭酸水を飲まない場合。炭酸水を飲むご家庭では、ここがいちばん大きな差になります。
こうした場合に装置を買うのは、使わない能力にお金を払うことになります。
ポット型で足りなくなるとき
たいてい理由は三つのどれかで、水の質であることはほとんどありません。家で飲む量が多すぎてポットが追いつかない、炭酸水がほしい、あるいはカートリッジを買い、交換時期を覚えておくことに疲れた、です。
理由がそのどれかなら、正しい比較はポット型対逆浸透ではありません。浄水器にいくらかかるかと、いますでに買っているペットボトルの水にいくらかかっているか、の比較です。
30日間、水は無料。続けると決めてから払います。
初期費用をいただかずに設置します。ご納得いただけなければ30日目までにご連絡ください。当社の費用で引き取ります。違約金はありません。
続けられる場合は31日目から月額29,90ユーロ、別途、設置費120ユーロを一度だけ。解約はいつでもできます。 利用条件
まず話して決めたい方は 347 769 2795.
ポット型と浄水器についてのご質問
ポット型フィルターで水が「飲めるように」なりますか。
イタリアの水道水はもともと飲用でき、検査もされています。ポット型がそれを飲めるようにするのではなく、塩素と一部の有機物を取って味をよくし、硬度を下げます。味の改善であって、飲用かどうかの話ではありません。
カートリッジはどれくらいで交換しますか。
メーカーの表示はたいてい約4週間、または一定のリットル数で、先に来たほうです。その限度を超えるのは逆効果です。使い切ったカートリッジは捕らえる量が減り、それ自体が衛生上の問題になることがあります。
ポット型は逆浸透のように蒸発残留物を下げますか。
下げません。ポット型の樹脂が主に減らすのはカルシウムとマグネシウム、つまり硬度であって、逆浸透の膜のように蒸発残留物の全体を下げるわけではありません。
ポット型の水をアイロンに使えますか。
水道水より水垢は減るので助けにはなりますが、精製水ではありません。それを求めるアイロンについては、製品の取扱説明書が基準です。